Os primeiros dias em um novo país costumam misturar empolgação, ansiedade e muitas descobertas. Você estará conhecendo uma nova cidade, uma nova escola, uma nova rotina e, muitas vezes, utilizando outro idioma durante praticamente todo o dia.
A boa notícia é que você não precisa falar inglês perfeitamente para começar o seu intercâmbio. O mais importante é conseguir se comunicar nas situações do dia a dia, pedir ajuda quando necessário e ganhar confiança aos poucos.
Pensando nisso, a Vibe Intercâmbios criou o Vibe First Days Survival Guide, um guia rápido com frases essenciais em inglês britânico para ajudar você desde o aeroporto até os primeiros dias na escola, na acomodação, no transporte público e na busca pelo primeiro emprego.
✈️ Aeroporto e imigração
A imigração costuma ser uma das maiores preocupações dos intercambistas. O agente poderá fazer perguntas simples para confirmar o motivo da viagem, o período da estadia, a acomodação e os documentos apresentados.
💡 Dica Vibe: responda com calma, seja objetivo e nunca forneça informações diferentes das apresentadas em seus documentos.
What is the purpose of your trip?
Tradução: Qual é o motivo da sua viagem?
Resposta: I'm here to study English.
Tradução: Estou aqui para estudar inglês.
How long will you stay?
Tradução: Quanto tempo você vai ficar?
Resposta: I will stay for eight months.
Tradução: Vou ficar por oito meses.
Where will you be staying?
Tradução: Onde você ficará hospedado?
Resposta: I will be staying at a student residence.
Tradução: Ficarei hospedado em uma residência estudantil.
Do you have your school documents?
Tradução: Você possui os documentos da escola?
Resposta: Yes, here they are.
Tradução: Sim, aqui estão.
Do you have health insurance?
Tradução: Você possui seguro saúde?
Resposta: Yes, I do.
Tradução: Sim, eu possuo.
May I see your passport, please?
Tradução: Posso ver o seu passaporte, por favor?
Resposta: Of course. Here you are.
Tradução: Claro. Aqui está.
🏠 Chegando à acomodação
Depois de um voo longo, o próximo desafio será conhecer a acomodação, entender as regras da casa e descobrir como realizar tarefas básicas do dia a dia.
- What's the Wi-Fi password?
Qual é a senha do Wi-Fi? - Can I use the kitchen?
Posso usar a cozinha? - Where is the nearest supermarket?
Onde fica o supermercado mais próximo? - How does the washing machine work?
Como funciona a máquina de lavar? - Where can I do my laundry?
Onde posso lavar minhas roupas? - What time is check-out?
A que horas é o check-out?
🎓 Primeiros dias na escola
No primeiro dia de aula, é normal sentir um pouco de nervosismo. A escola está acostumada a receber estudantes internacionais e entende que você ainda está desenvolvendo o idioma.
- I'm a new student.
Sou um novo aluno. - Where is my classroom?
Onde fica minha sala de aula? - What time does the class start?
A que horas começa a aula? - Where can I find my timetable?
Onde posso encontrar meu horário de aulas? - Could you repeat that, please?
Poderia repetir, por favor? - I don't understand.
Não entendi. - Could you speak more slowly, please?
Poderia falar mais devagar, por favor? - Where is the student office?
Onde fica a secretaria da escola?
🌍 Se você chegou até aqui, provavelmente já está imaginando como seriam os seus primeiros dias no exterior.
O próximo passo é transformar esse plano em um intercâmbio feito para você. Conte ao nosso time qual destino, idioma e experiência você procura e receba opções de programas alinhadas aos seus objetivos e ao seu orçamento.
Solicitar meu orçamento de intercâmbio🚌 Transporte público
Aprender a utilizar ônibus, trem ou metro é uma das primeiras etapas para conquistar independência no intercâmbio.
- Where is the bus stop?
Onde fica o ponto de ônibus? - Which bus should I take?
Qual ônibus eu devo pegar? - How much is the ticket?
Quanto custa a passagem? - Can I pay by card?
Posso pagar com cartão? - Does this bus go to the city centre?
Este ônibus vai para o centro? - Is this the right platform?
Esta é a plataforma correta? - How long does it take?
Quanto tempo demora? - Could you tell me when we arrive?
Poderia me avisar quando chegarmos?
🛒 Mercado e compras
Mesmo tarefas simples, como fazer compras, ajudam você a praticar o idioma e ganhar confiança.
- How much is this?
Quanto custa isso? - Where can I find this?
Onde posso encontrar isto? - Do you take card?
Vocês aceitam cartão? - Can I have a bag, please?
Posso levar uma sacola, por favor? - I'm just looking, thanks.
Estou só olhando, obrigado ou obrigada. - Could I have the receipt, please?
Poderia me entregar o recibo, por favor?
💼 Procurando o primeiro emprego
Para estudantes que possuem permissão de trabalho, a busca pelo primeiro emprego costuma começar após os primeiros dias de adaptação. Antes de procurar oportunidades, confirme sempre as regras e limitações relacionadas ao seu visto.
- Could I speak to the manager, please?
Eu poderia falar com o gerente, por favor? - I'm looking for a job.
Estou procurando emprego. - Are you hiring at the moment?
Vocês estão contratando neste momento? - Can I leave my CV?
Posso deixar meu currículo? - Do you have any vacancies?
Vocês têm alguma vaga disponível? - I'm available part-time.
Tenho disponibilidade parcial.
💼 Quer se preparar melhor para o mercado de trabalho? Os clientes da Vibe contam com o WorkLab, nosso encontro exclusivo sobre empregabilidade, currículo, entrevistas e busca por oportunidades na Europa.
👋 Primeira conversa
As primeiras conversas podem parecer difíceis, mas perguntas simples ajudam você a conhecer pessoas e começar novas amizades.
- What's your name?
Qual é o seu nome? - My name is...
Meu nome é... - Where are you from?
De onde você é? - I'm from Brazil.
Eu sou do Brasil. - Why are you here?
Por que você está aqui? - I'm here to study English.
Estou aqui para estudar inglês. - Nice to meet you.
Prazer em conhecer você. - How long have you been here?
Há quanto tempo você está aqui?
🚨 Emergências
Em situações de emergência, procure ajuda imediatamente e utilize frases claras e diretas.
- I need help.
Preciso de ajuda. - I've lost my passport.
Perdi meu passaporte. - I need a doctor.
Preciso de um médico. - Can you call the police?
Pode chamar a polícia? - Where is the nearest hospital?
Onde fica o hospital mais próximo? - It's an emergency.
É uma emergência.
🎒 Não tenha medo de errar
O maior erro de muitos intercambistas não é falar uma palavra incorretamente. É deixar de falar por medo de errar.
Ninguém espera que você chegue ao destino falando inglês perfeitamente. O importante é praticar todos os dias, fazer perguntas, pedir ajuda quando necessário e aproveitar cada oportunidade para conversar.
Cada interação, por mais simples que pareça, contribui para o desenvolvimento do idioma e para a sua adaptação ao novo país.
📲 Salve este guia no celular. Assim, você poderá consultar as frases sempre que precisar durante os primeiros dias do seu intercâmbio.
Na Vibe, acreditamos que o intercâmbio começa muito antes da sala de aula e continua em cada conversa, cada desafio e cada nova experiência vivida no exterior.
🎒 Preparado para viver os seus próprios primeiros dias no exterior?
Solicite um orçamento e descubra os destinos, escolas e programas que mais combinam com o intercâmbio que você deseja viver.
Quero receber meu orçamentoViva o seu intercâmbio e explore o mundo.